+16ゲーセン少女と異文化交流

Tijdens zijn dienst in de speelhal ontmoet Renji Kusakabe een jonge Engelse vrouw genaamd Lily Baker, die wanhopig probeert een knuffeldier uit een klauwmachine te bemachtigen. Wanneer hij het uit medelijden wint en het haar cadeau doet, begrijpt ze dit gebaar verkeerd als een liefdesbekentenis – het begin van een vreemde culturele uitwisseling, inclusief een taalbarrière!