+16スーパーの裏でヤニ吸うふたり

Sasaki is een overwerkte kantoorbediende die zich door de sleur van het bedrijfsleven worstelt, in leven gehouden door sigaretten en de vrolijke service en glimlach van Yamada, de caissière in zijn favoriete supermarkt. Maar op een avond, na een slopende dienst, komt hij te laat en treft Yamada nergens aan. Omdat hij nergens meer kan roken, zakt zijn humeur in zijn schoenen – totdat een jonge vrouw met piercings hem toeroept: "Je mag hier roken."